Páginas

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

A Ceia de Natal na tradição italiana

Estamos vivenciando o período mais esperado do ano: as festas natalícias.


No Brasil, como quase todo mundo que está lendo este blog já sabe, o Natal é comemorado com decorações nas ruas (com direito até a concurso), compra de presentes, amigo secreto (ou amigo invisível, oculto, depende do lugar) e com as mensagens natalinas, antes expressas em cartões reais que foram substitídos, por causa da falta de tempo e custos, pelos e-mails e cartões virtuais. No dia 24 de dezembro, às vésperas do Natal, é muito comum encontrarmos famílias reunidas para a ceia da meia-noite (com o tradicional peru ao forno e panetone) e a troca de presentes.


E na Itália? Aqui na Itália as comemorações natalinas são um pouco diferentes. Claro que não faltam as decorações (a meu ver, um pouco mais singelas daquelas brasileiras), o comércio sempre cheio para a compra dos presentes, as mensagens de fim de ano e as confraternizações entre colegas de trabalho e faculdade (mas sem o tal do amigo secreto - ainda bem!).


A tradição da Ceia de Natal varia de região para região, assim como o prato principal. Originariamente, o Cenone della Vigilia (a Ceia da Véspera) era uma tradição do sul da Itália e exclusivamente à base de peixe. No norte, é mais comum o Almoço de Natal, com pratos típicos de cada região ou de acordo com os gostos da família, mas sem o famoso peru, chester ou afins. Hoje, as tradições tendem a se misturar.


Quanto aos presentes, a troca é feita ou na véspera ou no dia do Natal, depende de como a família decidiu se reunir. Já os doces natalinos, os tradicionais são o famoso panettone e o pandoro, acompanhados de um bom spumante.


Assim como no Brasil, aqui também tem a Missa do Galo, chamada de Messa della Mezzanotte.



sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Selinho!



Recebi este selinho da Mariangela e fiquei super feliz por ela ter se lembrado de mim, já que fui uma blogueira um pouco relapsa nos últimos meses.

As regrinhas são:

  1. Café com Bolo (http://cafecomglorinha.blogspot.com/)
  2. Mamães na Itália (http://mamaesnaitalia.blogspot.com/)
  3. Não vou sair assim (http://naovousairassim.blogspot.com/)
  4. Notícias da Bota (http://www.noticiasdabota.com/)
  5. Tita in Trento (http://tita-in-trento.blogspot.com/)
  • Responder ao questionário (lembrei-me daqueles caderninhos cheios de perguntas que passavam nas mãos de todas as meninas da escola):
  1. Qual a cor dos seus cabelos? Castanho-claro
  2. Seus cabelos são lisos, crespos ou ondulados? Ondulados
  3. Qual a cor dos seus olhos? Verdes
  4. Qual a sua altura? 164 cm
  5. Qual o seu peso? Segredo de estado!
  6. Você já foi gordo(a)? Um pouco acima do peso ideal
  7. Quais cores você mais gosta de vestir? Quase todas, desde que combinem entre si
  8. Você prefere roupas justas ou largas? Jeans ou moleton? Não muito justas e confortáveis. Jeans
  9. Para as mulheres: salto alto ou baixo?Salto baixo, o alto só para ocasiões importantes (desde que não tenha que caminhar sobre pedrinhas)
  10. Para os homens: tênis ou sapatos?
  11. Que tipo de filme você prefere?Comédia, romance e até desenho animado
  12. Gosta de músicas agitadas ou lentas? Depende do tipo de música, do ambiente. No geral, prefiro as mais lentas
  13. Você toca algum instrumento?Não
  14. Diga um prato saboroso que você sabe preparar? São vários
  15. Você gosta mais de doces ou salgados? Mais dos salgados
  16. Você gosta de dançar? Depende do gênero musical
  17. Sente saudades de quê/de quem? Da minha família, de São Paulo, do Brasil
  18. Chocolate branco ou preto? Difícil responder...
  19. Inverno ou verão? Das duas estações
  20. Você prefere solidão ou multidão? Meio termo
  21. Sorvete ou pipoca? Pipoca
  22. Refrigerante ou suco? Suco
  23. Filme em casa ou no cinema? Nos dois, com preferência para a casa
  24. Você chora com facilidade? E como!
  25. Quem foi o primeiro blogueiro que começou a frequentar o seu blog hein? Sabe que nem me lembro mais?
  26. Você conhece pessoalmente alguém da blogosfera? Conheço, meus amigos do Brasil
  27. Quais blogueiros moram na mesma cidade que você ou próximo? Atualmente, ninguém
  28. Se você ganhasse na Mega Sena, diga 10 coisas que compraria: uma casa, uma na montanha, uma Ferrari, uma Lamborghini, passagens para um cruzeiro no mundo e sei lá mais o que

Boas festas!


Primeiramente, gostaria de pedir desculpas pela minha longa ausência aqui no blog. Está tudo bem comigo, estive afastada devido à falta de tempo para elaborar meus textos e escolher as fotos. O início das aulas na faculdade coincidiu com a chegada (surpresa) da minha mãe aqui na Itália. O tempo livre que eu tinha à disposição ou passava com ela.

Agradeço a preocupação de algumas pessoas que me escreveram durante o tempo em que estive afastada do blog.

Vista a proximidade das festas natalícias (só me dei conta hoje que faltam apenas 7 dias para o Natal), gostaria de desejar a todos os leitores boas festas e que 2010 seja um ano próspero e repleto de felicidades e saúde!

Para os cristãos, desejo um Natal abençoado pelo Menino Jesus, com muita luz e união e que a paz esteja sempre presente nos lares de cada um de vocês.

Achei esta foto muito característica para o Natal. É a casa dos meus vizinhos num dia de muita nevada. Pena que não foi este ano... ainda não (só faltou nevar aqui onde moro!).

Boas festas!