A Itália volta a tremer

Hoje por volta das 9 da manhã (horário italiano), enquanto me preparava para sair, tive uma sensação estranha. Um barulho, como se alguém tivesse subido no sotão, chamou-me atenção e, milésimos mais tarde, o cabo de ferro que serve para abrir a porta do sotão caiu. Vou para o corredor e sinto uma tontura, a casa balança de um lado para o outro como se um vento muito forte tivesse soprando. Olho para a direção do banheiro e vejo a porta da banheira tremer, aí entendo o que aconteceu: um terremoto! Tudo em questões de segundos.

Quer um cheque oferta de 150€ da Ryanair? saiba como…

Recebi um email do site Viagem low cost sobre um concurso comemorativo dos 3 anos do site. O prêmio para o vencedor será um cheque oferta de 150€ da Ryanair. 

Como funciona o concurso:

Os times de futebol da Itália

Engana-se quem acha que só brasileiro é fanático por futebol. O calcio (como é chamado o football na Itália) também conquistou o coração dos italianos e a popularidade entre os esportes nacionais, levando milhares de torcedores aos estádios a cada campeonato. Assim como no Brasil, cada cidade tem seus clubes tradicionais, torcidas organizadas (algumas conhecidas por episódios de violência dentro e fora dos estádios), hinos e mascotes.

Reuni aqui os principais times do futebol italiano masculino profissional.

Feliz Páscoa!

Queridos leitores, Que nesta Páscoa deixemos nossos calvários para trás para que possamos r...

Mais informações »

Permesso di Soggiorno

Dentre os diversos nomes que atribuímos para as dores de cabeça, o permesso di soggiorno poderia muito bem ser encaixado nesta lista. Mas o que é este tal permesso di soggiorno? Nada mais é que a permissão de residência, um documento emitido pelo órgão de imigração da Polizia di Stato (a nossa Polícia Federal) para a permanência legal do estrangeiro na Itália por um período superior a 90 dias.

Modelo da permissão de estadia eletrônica

Nel mondo dei bambini: i fumetti

Quem nunca leu histórias em quadrinhos quando era criança? Eu passava horas e horas lendo e relendo as histórias da Turma da Mônica, do Chico Bento e da galerinha mais jovem das criaçoes assinadas por Maurício de Sousa. Meus preferidos até hoje! Na Itália, a Mônica e sua turminha não são conhecidas, embora já tenha visto algumas historinhas em italiano no portal da Turma e lido sobre a participação do Maurício de Sousa na Feira do Livro em Bolonha. Na Wikipédia italiana tem um artigo escrito sobre a Turma da Mônica.

Cantores italianos: Lucio Dalla

Na série "Cantores Italianos" o homenageado hoje é Lucio Dalla, cantor e compositor bolonhês falecido recentemente. Os quase 50 anos de sua carreira atravessou diversas fases e o fez ser reconhecido na Itália e no exterior, rendendo a participação com grandes nomes da música nacional e internacional, como Luciano Pavarotti, Gino Paoli, Gianni Morandi, Francesco De Gregori, Julio Iglesias, Chico Buarque entre outros.

O que é Martedì Grasso?

Na Itália, o último dia do Carnaval é chamado Martedì Grasso (Terça-Feira Gorda) e tem uma origem ainda muito arraigada nas tradições católicas. Na França e nos países de língua inglesa este dia tem o nome de Mardi Gras.

As máscaras italianas

No nosso "especial de Carnaval" de hoje vou falar um pouco das máscaras italianas, ícone máximo dos carnavais da Itália e do mundo. Sua origem remonta a tempos muito longíquos. Na pré-história, os homens das cavernas usavam máscaras em seus rituais religiosos. Os antigos egípcios, os fenícios e os gregos faziam largo usos delas nos rituais fúnebres. Na Antiguidade greco-romana eram muito difundidas no teatro e serviam seja para caracterizar personagens que para ajudar a ampliar a voz, já que naquela época ainda não existia o microfone.

Uma das inúmeras máscaras elegantes do Carnaval de Veneza (2011)

O Giovedì Grasso e o início oficial do Carnaval italiano

A última quinta-feira antes da Quaresma é conhecida aqui na Itália com o nome de Giovedì Grasso (Quinta-feira Farta). Em muitas cidades italianas marca o início "oficial" do Carnaval.