La diga del Gleno (A barragem do Gleno)

A Itália tem lugares lindos a serem visitados além das grandes cidades turísticas. Lugares cheios de histórias, algumas tristes e outras curiosas, que acabam por conferir um encanto maior aos nossos passeios. Foi exatamente em um desses que conheci melhor a história da barragem do Gleno, marco triste no passado dos habitantes da Valle di Scalve e Valle Camonica, bem na região dos Alpes da província de Bérgamo. Amanhã fará 4 meses que estivemos por lá, visita adiada por causa da primavera chuvosa deste ano. 

Tô indo para a Itália, seu guia de viagem!

É com imenso prazer que divulgo um trabalho muito interessante e útil para aqueles que estiverem planejando uma viagem pela Itália e não sabem por onde começar a pesquisa. O Márcio, autor do blog Tô indo para a Itália, pensou em tudo isso e agora lança um guia que certamente será nosso inseparável companheiro de viagem por um dos países mais belos e encantadores do planeta. 

A Educação na Itália

O assunto escola é um dos meus preferidos (não à toa decidi ser professora) mas a ideia de escrever este post surgiu, principalmente, depois das inúmeras dúvidas que surgiam toda vez tinha que responder sobre minha escolaridade ao preencher currículos e fichas de inscrição das universidades aqui na Itália. Achava estranho quando algum italiano me perguntava que tipo de Ensino Médio tinha cursado e eu, na minha inocência, respondia que era aquele "normal" e não o técnico. Eles não entendiam e me davam uma lista de cursos existentes aqui e que, obviamente, não conseguia encontrar um equivalente com o do Brasil. Então, resolvi pesquisar para ver se encontrava algum correpondente com os títulos de estudo entre os dois países e acabei conhecendo um pouco melhor a estrutura do sistema escolar italiano, que agora repasso aos leitores do blog a título de pura e simples curiosidade. 

Os campeonatos do futebol italiano

Neste mês o esporte está todo voltado para a Eurocopa, campeonato disputado entre as seleções de futebol europeias. E já que se só se fala de futebol, por que não contar um pouco sobre os campeonatos italianos?

A Itália volta a tremer

Hoje por volta das 9 da manhã (horário italiano), enquanto me preparava para sair, tive uma sensação estranha. Um barulho, como se alguém tivesse subido no sotão, chamou-me atenção e, milésimos mais tarde, o cabo de ferro que serve para abrir a porta do sotão caiu. Vou para o corredor e sinto uma tontura, a casa balança de um lado para o outro como se um vento muito forte tivesse soprando. Olho para a direção do banheiro e vejo a porta da banheira tremer, aí entendo o que aconteceu: um terremoto! Tudo em questões de segundos.

Quer um cheque oferta de 150€ da Ryanair? saiba como…

Recebi um email do site Viagem low cost sobre um concurso comemorativo dos 3 anos do site. O prêmio para o vencedor será um cheque oferta de 150€ da Ryanair. 

Os times de futebol da Itália

Engana-se quem acha que só brasileiro é fanático por futebol. O calcio (como é chamado o football na Itália) também conquistou o coração dos italianos e a popularidade entre os esportes nacionais, levando milhares de torcedores aos estádios a cada campeonato. Assim como no Brasil, cada cidade tem seus clubes tradicionais, torcidas organizadas (algumas conhecidas por episódios de violência dentro e fora dos estádios), hinos e mascotes.

Reuni aqui os principais times do futebol italiano masculino profissional.

Feliz Páscoa!

Queridos leitores, Que nesta Páscoa deixemos nossos calvários para trás para que possamos renovar nossas vidas. Deixo-lhes com uma ...

Mais informações »

Permesso di Soggiorno

Dentre os diversos nomes que atribuímos para as dores de cabeça, o permesso di soggiorno poderia muito bem ser encaixado nesta lista. Mas o que é este tal permesso di soggiorno? Nada mais é que a permissão de residência, um documento emitido pelo órgão de imigração da Polizia di Stato (a nossa Polícia Federal) para a permanência legal do estrangeiro na Itália por um período superior a 90 dias.

Modelo da permissão de estadia eletrônica

Nel mondo dei bambini: i fumetti

Quem nunca leu histórias em quadrinhos quando era criança? Eu passava horas e horas lendo e relendo as histórias da Turma da Mônica, do Chico Bento e da galerinha mais jovem das criaçoes assinadas por Maurício de Sousa. Meus preferidos até hoje! Na Itália, a Mônica e sua turminha não são conhecidas, embora já tenha visto algumas historinhas em italiano no portal da Turma e lido sobre a participação do Maurício de Sousa na Feira do Livro em Bolonha. Na Wikipédia italiana tem um artigo escrito sobre a Turma da Mônica.